Photo

軽井沢イベント(2016年03月)

開催日:2016.03.26 第11回 風越カップ 全日本少年アイスホッケー大会

第11回 風越カップ 全日本少年アイスホッケー大会[小学生の部]が、3月26日(土)~29日(火)にかけて、軽井沢風越公園アイスアリーナで開催されます。 アイスホッケー小学生の部の全国大会!熱い闘いを是非ご覧ください。 [...]…

開催日:2016.03.26 The 11th Kazakoshi Cup All Japan Junior Ice Hockey Competition

The 11th Kazakoshi Cup All Japan Junior Ice Hockey Competition (for primary school pupils) will be held at the Karuizawa Kazakoshi Park Ice Arena between March 26 and 29. You can cheer and enjoy thrilling ice hockey gam…

開催日:2016.03.26 軽井沢GOGOウォーキング 表彰式&フォーラム

軽井沢GOGOウォーキングの表彰式&フォーラムが、3月26日(土)13:30~、軽井沢中央公民館にて行われます。 表彰式や、荻原次晴さんの講演やウォーキングのワンポイントレッスンなど、盛りだくさんの内容。 申し [...]…

開催日:2016.03.26 Karuizawa Go-go Walking: Prize giving and forum

Prize presentation and a forum of Karuizawa go-go walking will be held on Saturday March 26 from 1330h, at the Karuizawa Central Community Center. Besides the presentation of prizes, Mr. Tsugiharu Ogihara (Nordic ski wo…

開催日:2016.03.18 空飛ぶブササビウォッチング

3月18日(金)~11月30日(水)の間、星野エリア「ピッキオ」の案内する「空飛ぶブササビウォッチング」ツアーが開催されます。 ムササビに会えたら「ブササビウォッチャー証明書」がもらえる! 森のいきもの案内人 ピッキオ [...]…

開催日:2016.03.18 Flying squirrel watching

From March 18 thru November 30, a guided tour for flying squirrel watching will be held in the Hoshino area by “Picchio”. If you meet a flying squirrel, you will be presented with a “Flying squirrel watcher” Certificate…

開催日:2016.03.18 「春のひとてまワークショップ」開催

軽井沢星野エリアでは3月18日~4月25日のあいだ、金・土・日・月曜日に「ひとてまワークショップ」が開催されます。 軽井沢暮らしをちょっと豊かにする、そんな講座を気軽に学んでみてはいかが♪ 星野エリア http://ww [...]…

開催日:2016.03.18 “An extra step Workshop” in Spring

Hoshino area in Karuizawa will be holding workshops on Fridays thru Mondays between March 18 and April 25. By attending the workshop, you can enrich your Karuizawa life with that one extra step!…

開催日:2016.03.13 少年少女合唱団「つばさ」コンサート

少年少女合唱団「つばさ」(御代田町)のコンサートが、3月13日(日)、エコールみよたのあつもりホールで開催されます。 御代田に縁の深い武満徹さんの曲や、ポップス曲など、合唱曲だけでなく色んなレパートリーが魅力。 第三部で [...]…

開催日:2016.03.13

開催日:2016.03.06 映画「うまれる」上映会@軽井沢

2010年に制作された感動の話題作「うまれる」の上映会が、3月6日と9日、中軽井沢図書館2F多目的室にて開催されます。 赤ちゃん同伴もOK。大切な人と、命について考えよう。 予約申し込みは下記ホームページから。 映画「う [...]…

開催日:2016.03.06 Film “Umareru (be born)” to be shown in Karuizawa

An impressive film ‘Umareru (be born)” produced in 2010 will be shown in the multi-purpose room on the 2nd floor of Naka-Karuizawa Library on March 6 and 9. Small children’s admittance is allowed. Think about life.…

開催日:2016.03.06 元祖!ちびっこ宝探し大会【北軽井沢】

北軽井沢のスキー場「軽井沢スノーパーク」(プレジデントリゾート軽井沢)でちびっこ宝探し大会が開催されます。 雪の中にかくされた宝を探し出そう! プレジデントリゾート軽井沢 軽井沢スノーパーク http://preside [...]…

開催日:2016.03.06 Kids treasure hunting in the snow!

Karuizawa Snow Park (President Resort Karuizawa) will host a treasure hunt for kids on March 6. Hunt for the treasure hidden under snow!…

Archives

Category

カテゴリーなし