Photo

軽井沢ニュース(2012年12月)

冬限定のテーマパーク「ウインターパーク」オープン

軽井沢プリンスショッピングプラザ内に「ウインターパーク」オープン! 外でいっぱい遊べる冬限定のテーマパーク。 Winter Park : http://www.karuizawa-psp.jp/winter_park/i [...]…

"Winter Park" opens

A new seasonal theme park will open within the Karuizawa Prince Shopping Plaza. “Winter Park” will feature outdoor playing facilities for all ages !…

森のスケートリンク

星野エリアに、天然氷のスケートリンクが12年ぶりに復活します! 野鳥の森から流れ出る沢の水を利用した、森の中の天然氷のスケートリンク。軽井沢ならではの新しい冬のスポット。 ・期間 : 2012年12月22日(土)~201 [...]…

Skating rink in the forest

A skating rink using natural spring water is being reconstructed after 12 years in Hoshino area. The ice rink uses water from a stream running out of the wild birds forest. This will be another popular winter spot uniq…