Photo

軽井沢イベント

2012年12月
<

開催日:2012.12.15 御来光トレッキング

星が輝く夜明け前、雪の山道を踏みしめ、標高1655メートルの小浅間山山頂を目指すトレッキング。冬の軽井沢らしいネイチャーツアー。「雲海の彼方に御来光を拝む瞬間は、自らの足でたどり着いた者だけが得られる至福のひととき。36 [...]…

開催日:2012.12.15 View the sunrise from mountaintop !

A nature tour unique to Karuizawa is being organized. This is trekking organized by Picchio, up to the top of 1655m Ko-Asama mountain. Trekking starts before dawn, walking up the snow path. The spectacular rise of the…

<

開催日:2012.12.08 静かな森のクリスマス

「シンギング・クリスマスツリー」 毎年恒例の恵みシャレー軽井沢でのクリスマスイベント。今年も例年同様行われます。土日・祝日はホットドリンクサービスもある様です。 恵みシャレー軽井沢 : http://megumichal [...]…

開催日:2012.12.08 Christmas in the quiet forest

The popular event “Singing Christmas Tree” will be held again this year at the Megumi Chalet Karuizawa. Warm drinks will be offered on Dec.23 and 24.…

<

開催日:2012.12.08 沖仁・フラメンコギターコンサート

スペインで行われる3大フラメンコギターコンクールの一つであるムルシア「ニーニョ・リカルド」フラメンコギター国際コンクールで日本人として初めての優勝経験を持つ沖仁氏によるフラメンコギターコンサート!TBS系「情熱大陸」、テ [...]…

開催日:2012.12.08 Flamenco Guitar Concert by Jin Oki

December 8, 2012 at the Karuizawa Ohga Hall. Mr. Oki is the winner of the prestigious“Nino Ricardo”Flamenco Guitar Competition. For details call the Ohga Hall Ticketing Service 0267-31-5555.…

<

開催日:2012.12.01 軽井沢少年アイスホッケー大会・小学生の部

今回で21回目を迎える歴史の長い小学生のアイスホッケー大会。軽井沢からは2チームが参戦。小学生とはいえ、技術の高い、迫力あるゲームをお楽しみ頂けます。彼ら、彼女達の一生懸命なプレーは胸を打ちます。3位決定戦:12月2日 [...]…

開催日:2012.12.01 Karuizawa Children's Ice Hockey Tournament

The 21st Karuizawa Children’s Ice Hockey Tournament will be held. Two local teams from Karuizawa will participate. You will enjoy high level and exciting games played by elementary school children whose serious perform…

<

開催日:2012.12.01 White Christmas in 軽井沢

オープニングは12/1(土)。15:30~「ちいさなハートフルマルシェ」や特設ステージでの吹奏楽団による演奏、18:00~は軽井沢ウィンターフェスティバル オープニングの打ち上げ花火もあがります。 会場:矢ヶ崎公園 お問 [...]…

開催日:2012.12.01 White Christmas in Karuizawa

December 1~25, 2012 at the Yagasaki Park. Opening events will be held from 1500h on Dec.1 with“Heartful Little Market”and performances of a brass band. Fireworks from 1800h. For details, call the Secretariat 0267-41-3…

2012年11月
<

開催日:2012.11.24 コスモスターズ・ジャズオーケストラ 9th LIVE

佐久を活動の中心にビッグバンドジャズを楽しんでいらっしゃるコスモスターズによる毎年恒例のコンサート! コスモスターズ : http://cosmostarsjazz.com/…

開催日:2012.11.24 The Cosmo Stars Jazz Orchestra Live

The Cosmo Stars Jazz Orchestra will hold their 9th Live performance in Saku on Nov.24, 2013. The big band is composed of local jazz amateurs.…

<

開催日:2012.11.22 軽井沢・プラチナバーゲン

今年のプラチナバーゲン、コンセプトは「バーゲンの最高峰へ」! 軽井沢プリンスショッピングプラザ : http://www.karuizawa-psp.jp/…

開催日:2012.11.22 Karuizawa Platinum Bargain

The very popular “Platinum Bargain” sale at the Karuizawa Prince Shopping Plaza will be held from Nov.22 thru 26. This year’s concept : Toward a bargain summit!…

<

開催日:2012.11.13 クリスマスタウン軽井沢

森の中には天然氷のスケートリンクが登場するんだとか。 星野エリアで素敵なクリスマスをお過ごし下さい。 クリスマスタウン軽井沢 : http://www.hoshino-area.jp/xmas/…

開催日:2012.11.13 Christmas Town Karuizawa

A natural water skating rink will be opened in the forest! Spend a memorable Christmas in the Hoshino Area!…

Archives

Category

カテゴリーなし