Photo

軽井沢イベント

2016年04月
<

開催日:2016.04.23 オペラ【CENDRILLON】-上田シティオペラ旗揚げ公演-

上田シティオペラ協会の旗揚げ公演、マスネ作曲のオペラ【CENDRILLON】が、上田市サントミューゼで開催されます。 CENDRILLON(仏語)は日本語で書くとシンデレラのこと。 ロッシーニ作曲のLa Cenerent [...]…

開催日:2016.04.23 Opera “Cendrillon” to be staged in Ueda.

The Ueda City Opera Association will put on their inauguration stage the Opera “Cendrillon” by the French composer Massenet. The performance will be held on Saturday, April 23 at the Ueda Performing Arts & Cultural Cent…

<

開催日:2016.04.10 お料理教室開催【ハレノヒ】

佐久市の「玄米菜食ごはんや ハレノヒ」では、春のお弁当をテーマにしたお料理教室が開催されます。 ハレノヒさんは、肉や魚、卵や乳製品等の動物性食品は使わず、米や豆や野菜等の植物性食材のみで調理するというこだわりのお店。 お [...]…

開催日:2016.04.10

<

開催日:2016.04.06 上田城千本桜まつり

大河ドラマで話題の上田城で、毎年恒例の「千本桜まつり」が開催されます。 4月6日(水)~17日(日)まで。 期間中はお堀のまわりに出店が並び、夜はライトアップされた桜が楽しめます。 上田は軽井沢よりは暖かい地区になります [...]…

開催日:2016.04.06 Cherry Blossom Fest at Ueda Castle

The annual “1000 cherry blossom festival” will be held from 6 to 17 April at the Ueda Castle which is attracting special attention this year because of NHK’s year-long drama. During the festival, several food stands wil…

2016年03月
<

開催日:2016.03.26 第11回 風越カップ 全日本少年アイスホッケー大会

第11回 風越カップ 全日本少年アイスホッケー大会[小学生の部]が、3月26日(土)~29日(火)にかけて、軽井沢風越公園アイスアリーナで開催されます。 アイスホッケー小学生の部の全国大会!熱い闘いを是非ご覧ください。 [...]…

開催日:2016.03.26 The 11th Kazakoshi Cup All Japan Junior Ice Hockey Competition

The 11th Kazakoshi Cup All Japan Junior Ice Hockey Competition (for primary school pupils) will be held at the Karuizawa Kazakoshi Park Ice Arena between March 26 and 29. You can cheer and enjoy thrilling ice hockey gam…

<

開催日:2016.03.26 軽井沢GOGOウォーキング 表彰式&フォーラム

軽井沢GOGOウォーキングの表彰式&フォーラムが、3月26日(土)13:30~、軽井沢中央公民館にて行われます。 表彰式や、荻原次晴さんの講演やウォーキングのワンポイントレッスンなど、盛りだくさんの内容。 申し [...]…

開催日:2016.03.26 Karuizawa Go-go Walking: Prize giving and forum

Prize presentation and a forum of Karuizawa go-go walking will be held on Saturday March 26 from 1330h, at the Karuizawa Central Community Center. Besides the presentation of prizes, Mr. Tsugiharu Ogihara (Nordic ski wo…

<

開催日:2016.03.18 空飛ぶブササビウォッチング

3月18日(金)~11月30日(水)の間、星野エリア「ピッキオ」の案内する「空飛ぶブササビウォッチング」ツアーが開催されます。 ムササビに会えたら「ブササビウォッチャー証明書」がもらえる! 森のいきもの案内人 ピッキオ [...]…

開催日:2016.03.18 Flying squirrel watching

From March 18 thru November 30, a guided tour for flying squirrel watching will be held in the Hoshino area by “Picchio”. If you meet a flying squirrel, you will be presented with a “Flying squirrel watcher” Certificate…

<

開催日:2016.03.18 「春のひとてまワークショップ」開催

軽井沢星野エリアでは3月18日~4月25日のあいだ、金・土・日・月曜日に「ひとてまワークショップ」が開催されます。 軽井沢暮らしをちょっと豊かにする、そんな講座を気軽に学んでみてはいかが♪ 星野エリア http://ww [...]…

開催日:2016.03.18 “An extra step Workshop” in Spring

Hoshino area in Karuizawa will be holding workshops on Fridays thru Mondays between March 18 and April 25. By attending the workshop, you can enrich your Karuizawa life with that one extra step!…

<

開催日:2016.03.13 少年少女合唱団「つばさ」コンサート

少年少女合唱団「つばさ」(御代田町)のコンサートが、3月13日(日)、エコールみよたのあつもりホールで開催されます。 御代田に縁の深い武満徹さんの曲や、ポップス曲など、合唱曲だけでなく色んなレパートリーが魅力。 第三部で [...]…

開催日:2016.03.13

Archives

Category

カテゴリーなし